朋克女王

如果“时尚真理”驻米兰的编辑 Jasmine Vispi 要设计一系列朋克风格(Punk)的服装,她应该会取其名字的首字母 J,与英文单词 Punk 的后一半音节相结合,把该系列命名为 Junk,成了“垃圾”系列了。而当 Donatella Versace 有同样的想法时,她没有用名字的首字母,转而选择了姓的首字母,为该系列取名为Vunk。虽然我更喜欢 Junk 这个名称,但范思哲的2013秋冬系列“Vunk”与“垃圾”丝毫不沾边。

下图:范思哲时装秀开场 (Image: Jasmine Vispi)

Screen Shot 2013-02-26 at 7.23.53 PM

我们的 V 小姐(我们的编辑而不是范思哲)冒着被踩踏的危险,从秀场第一排正对着 的位置上为我们带来范思哲朋克秀场的第一手消息:“Donatella 是真正的意大利人气女王。在米兰,我没看中 Prada、Ferretti 的任何东西,但范思哲对我而言充满了诗意。让我开心的还有可以趁机跟我喜欢的 Andre Leon Talley 搭讪,不过在那之前费了好些口舌证明我不是狗仔。Donatella 用尽办法让我们都坐下了(也许她意识到 Andre 有点不耐烦了),之后灯光暗下来,音乐渐渐响起,我们便慢慢被 Vunk 系列那令人屏息凝神的美妙所裹挟。”Vispi的最爱请见下图。

秀场最后,Donatella 身着全黑的金属钉摩托车手夹克和乙烯基长裤登场致辞。她解释说,其朋克灵感并非来自于怀旧,而是出于前瞻。对于她来说,Vunk 系列实则在展现今天的“朋克女”风范。她说道:“朋克女在反抗什么?她从来不希望被视为逊于一个男人。她认为自己总是更优秀的。”Vispi 深表赞同,她写道:“这是一个新的摇滚风格,一种新的对材料的掌握。Donatella 向我们展现了未来女人的风貌——性感、自信和大胆。”

 

下图:以乙烯基为材质的Vunk系列作品之一

Screen Shot 2013-02-26 at 7.30.07 PM

 

秀场最后,Donatella 身着全黑的金属钉摩托车手夹克和乙烯基长裤登场致辞。她解释说,其朋克灵感并非来自于怀旧,而是出于前瞻。对于她来说,Vunk 系列实则在展现今天的“朋克女”风范。她说道:“朋克女在反抗什么?她从来不希望被视为逊于一个男人。她认为自己总是更优秀的。”Vispi 深表赞同,她写道:“这是一个新的摇滚风格,一种新的对材料的掌握。Donatella 向我们展现了未来女人的风貌——性感、自信和大胆。”

今年,朋克风已经悄然重新流行起来。秀场上,Moschino 等品牌纷纷以此为主题;纽约大都会艺术博物馆则将在五月开始一个名为“Punk: Chaos to Couture”的展览。展览中将出现 Liz Hurley 于1994年纽约一个电影首映礼上所着的范思哲“安全别针”礼服。但就算是这件曾使 Hurley 和范思哲声名大噪的礼服若是放在今年 Vunk 系列中可能都会黯然失色——秀场上有各种面料与金属的组合,包括 T 恤上的铆钉、黑色乙烯基长裤以及状如威尼斯短剑的紧领项链,无不令人眼前一亮。我们的 Vispi 还会带来更多报道,特别是关于一家制作世界上最漂亮的鞋子的鞋店——Caovillas。

 

下图:秀场上人气活跃;《Vogue》杂志美国版编辑Andre Leon Talley 观察其中一件

Screen Shot 2013-02-26 at 7.24.01 PM

 

下图:Vunk系列的长钉项圈

Screen Shot 2013-02-26 at 7.24.08 PM

 

下图:超紧身装

Screen Shot 2013-02-26 at 7.24.20 PM

 

下图:范思哲秋冬2013的鞋子和靴子

Screen Shot 2013-02-26 at 7.24.31 PM

 

 

下图:一身朋克风的 Donatella Versace 上场致谢

Screen Shot 2013-02-26 at 7.24.41 PM